Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
intorno a
torne indaûr

bilengâl

intorno a
  • 1

    loc.prep. intor di, tor di, tor ator di, ator di Copie

    [CO], [TS] (dongje di alc in circul)
    sedersi intorno a un tavolo = sentâsi ator di un taulin
    stanno tutti intorno al nuovo arrivato = a stan ducj tor dal gnûf rivât

    loc.prep. intor di, tor di, ator di Copie

    [CO], [TS] (cun pron.pers.)
    intorno a me = intormi
    intorno a sé = intorsi
    mi si mettono intorno = si metin tor di me
    non stargli intorno = no stâ a stâi intor
  • 2

    loc.prep. tor di, tor, sot, su Copie

    [CO] (par segnâ une aprossimazion rispiet a une cuantitât, a une dade di timp o a une misure)
    costa intorno a mille euro = al coste sui oppure tor dai mil euros
    intorno a Natale = sot Nadâl
    verrà intorno alle otto = al vignarà tor vot
  • 3

    loc.prep. di, sore, su Copie

    [CO] (par indicâ un argoment)
    parlavamo intorno a quel caso = o cjacaravin di chel câs
    un dibattito intorno ai problemi dell'occupazione = un dibatit sui problemis de ocupazion

    loc.prep. di, sore, su Copie

    (tai titui di oparis sientifichis o leterariis)
    lettere intorno all'amore = letaris sul amôr

monolengâl

tor intor di loc.prep.
Dongje di un pont di riferiment, di dutis lis bandis
sinonims
tor ator di, ator di, intor di, dut ator di, tor ator, ator, intor, dut ator, ator ator di
esemplis
"a faserin un zîr tor intor dal lûc e viodût che portoncin e scûrs a jerin sierâts par dentri e che no sarès stade altre vie par jentrâ che chê di butâ jù la puarte, a tucarin un pôc"
gjavât fûr di "Cretevierte" di Roberto Ongaro
torne sù
torne sù